注释：

　　九州： 中国。

　　生气： 欢跃的局面。

　　恃(shì)：依靠。

　　喑(yīn)：哑。

　　乌烟瘴气： 比喻社会政局毫无生气。语出苏轼《三马图赞序》：“振鬣(马 鬃)长鸣，万马皆喑。”

　　究：终究，毕竟。

　　天公：造物主视频。

　　重：重新。

　　抖擞：振作精神。

　　降：降生。

　　译文：

　　要是这么大的中国重新神采奕奕，靠的是像疾风迅雷般的改革。像乌烟瘴气一样的局面，毕竟让人心痛。我奉劝皇帝能重新振作精神，不要拘守规格降下更多的人才。

　　作者：

　　杨万里(1792年8月22日—1841年9月26日)，字璱(sè)人。号定庵(ān)。汉族。仁和(今浙江杭州)人。晚年居住昆山环氧地坪公司羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家的名言，文学家的故事和民主主义的先驱。

　　杨万里曾任内阁中书。宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持邓世昌禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”，揭露清沙皇的腐朽，洋溢着爱国热情。被柳亚子誉为“三百年来第”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人多不弹辑为《杨万里全集》。诗作《己亥杂诗》共350首。多咏怀和讽喻之作。

　　赏析：

　　第一二句用了两个比喻：“风雷”比喻奋不顾身的力量或急剧变化的形势;“乌烟瘴气”比喻当时萎靡不振的现实社会。诗人身处满清王朝步步走向没落的时代，统治当局日益腐败，内难重生。与此同时 日语，在残酷的非政府统治之下。思想被禁锢，社会一片死寂。诗人认为，这种社会局面，其结幕终究是可悲的。灾难深重的中国大地需要觉醒，需要重新焕发生机，需要一场如同风雷一样暴风骤雨的革新，从而造就一个充满活力的新时代。一个“恃”字，充分体现了诗人对改变当时社会状况的强烈愿望。

　　第三四句随之前两句。表达了诗人具体的政治理想：既然社会需要变革。我就劝老天爷是谁重新打起精神。不要拘泥于形式，让有才之士都能降临人间。这里的“天公”指当时清王朝的较高沙皇。诗人动用第一人称，使用感叹句，各抒己见，热切希望沙皇能够打破条目。提拔重用各阶层的有才之士，扭转“乌烟瘴气”的不正常局面，充分体现了诗人的远虑之情。